Da diversi anni mi occupo di editing.

Nel caso della narrativa, si tratta di vedere con occhi diversi ciò che un autore ha scritto e coglierne tutti i dubbi che al lettore potrebbe suscitare (cose che l’autore dà per scontate ma che non lo sono, piccole incongruenze, ecc.), e poi valutare tempi e ritmi nello svolgimento del romanzo, suggerire modifiche e insomma, rendere brillante ciò che spesso è una pietra preziosa ma grezza.

E poi c’è l’editoria saggistica in cui occorre verificare le fonti, vagliare le immagini, controllare lo svolgimento.

Comunque un lavoro tramite il quale con diversi autori si instaura una collaborazione molto gratificante.

Questi i libri su cui ho lavorato

1994 edizione italiana guida Kenia (Rough guide)

1994 edizione italiana guida Irlanda (Rough guide)

1995 Gli eroi di Shalomar – Roberto Verardi – (Tempi Stretti)

1995 edizione italiana guida California (Rough guide)

1997 Gli alpini della Bolognese-Romagnola – Giuseppe Martelli (Civitas)

2011 Anime d’acqua – Francesca Presti (Cicogna)

2012 La rivolta – Marta Franceschini (Cicogna)

2012 Alle spalle del Nettuno – Roberto Carboni (Cicogna)

2012 Bello non sono mai stato – Gian Luca Fantelli (Cicogna)

2013 Pactum vampiri – Barbara Riboni (Cicogna)

2014 Un amore rossoblù – Giò Magli (Cicogna)

2014 Hydra – Barbara Riboni (Cicogna)

2014 Prima di morire – Marco Martucci (Cicogna)

2015 Invasione di campo – Emanuele Righi